نصوص حيدر الغزالي بالسويدية للمرة الثانية، أقدم مجلةٍ ثقافية في السويد تنشر لي 4 نصوص. نشرت المجلة السويدية Ord&Bild ” صورة وكلمة” 4 نصوص من كتابتي مترجمةً للسويدية، وتعتبر المجلة أقدم مجلة ثقافية في السويد، حيث أُنشئت عام 1892. لا زالت الكتابةُ …

حرة تماماً شعر: وفاء أخضر حرّة تماما كأن أنام عارية كفيض صدق بلغت عاميَ المئة اليوم واجبي الأهمّ أن أكون سعيدة أو أن أكون في حالة حبّ أو أن أفتح عينيّ وأنا أدعوك لممارسةالحبّ وأن أُضحك كلُي بغتة كوردة كشمس أو كلحظة …

قش الأحزان شعر: مفيدة الوسلاني إنني أسائل أناي كثيرا هل أنا إمرأة حالمة أعيش في كوكب في مجرّة بعيدة أتدحرج في بالونة هواء أحسّ أحيانا إنّني فلاّحة أحرث أرض الكلمات أو مهرّجة في سيرك الحياة أبادل الضحك بالإحزان كيف أتحرّر وأنا أحرس …