وا عرباه ! ألا ليت العرب من نسل شدٓاد !!.. انطوان يزبك قال عنترة عندما نهته أمه عن الإقدام في المعارك : ‏تُعَنِّفُني زَبيبَةُ في المَلامِ ‏عَلى الإِقدامِ في يَومِ الزَحامِ ‏تَخافُ عَلَيَّ أَن أَلقى حِمامي ‏بِطَعنِ الرُمحِ أَو ضَربِ الحُسامِ ‏مَقالٌ …

جان دو لافونتين في قصيدة الحيوانات المصابة بالطاعون … انطوان يزبك دأب الشاعر الفرنسي لافونتين على كتابة قفشات سياسية انتقادية على لسان الحيوانات ، لكيما ينجو من ملاحقة شرطة الملك ، بيد أنه لم ينج من العقاب فقد تمت ملاحقته وسجنه في …

تساورني اليمامة عن هواها تساورني اليمامةُ عن هواها أرى سبّابةَ الأهوازِ تنزف في ضِمادِ وأسمع شهقةَ الحرف الشّريد يكاد يخنقها البكاءُ أرى وجعًا تدثّرَ بالسّوادِ أرى وجعَ الحروف… أرى نحيبَ الهمْزِ فيه الرَّجْعُ ياءُ *** تساورني اليمامة عن هواها أقولُ هواكِ وهْمٌ …